Target: Italy: The Secret War Against Mussolini 1940–1943

Roderick Bailey
My rating: 5 of 5 stars

Pubblicato il 1 maggio 2014 da Faber & Faber


Un interessante saggio che tratta di alcune vicende poco conosciute avvenute nel corso, e soprattutto alla fine, della seconda guerra mondiale, vale a dire le attività che hanno alla fine portato alla resa dell'Italia, all'Armistizio e al suo cambiamento di fronte. Vicende per loro natura poco conosciute, in quanto aventi a che fare con attività di intelligence, e testimoniate in documenti secretati fino a pochi anni fa.
Nonostante sia documentatissimo e molto ben scritto, il libro finisce per essere involontariamente comico, soprattutto se letto da un'italiana, perché attraverso questa lettura si apprende che i famosi servizi segreti di Sua Maestà Britannica, e in special modo la branca destinata alla supervisione delle attività sul territorio italiano, si servivano di benintenzionati sprovveduti, del tutto all'oscuro sia del territorio che della lingua, e per questo menati per il naso per anni dai servizi segreti fascisti, capaci di inventare organizzazioni partigiane e atti di sabotaggio del tutto inesistenti, e, addirittura, di farsi foraggiare di soldi ed esplosivi direttamente dai britannici. Senza contare che, tramite agenti doppi, i servizi segreti fascisti riuscirono a mettere le mani su alcuni autentici patrioti che cercavano di mettersi in contatto con gli inglese, uno fra tutti Adriano Olivetti. Pare che insomma il vero lavoro di cambiare l'atteggiamento del popolo italiano, fino a renderlo favorevole a una resa, siano stati piuttosto i pesanti bombardamenti aerei che sfiancarono la popolazione fino al momento della resa vera e propria.
Una lettura interessante e consigliabile a tutti gli appassionati di storia.



An interesting essay on some little-known events that took place during, and especially at the end of the Second World War, namely the activities that eventually led to the surrender of Italy, the Armistice and Italy's change of front. Events by their nature poorly understood, as having to do with intelligence activities, and witnessed in confidential documents until a few years ago.
Although it is well documented and very well written, the book ends up being unintentionally funny, especially when read by an Italian, because reading through this we learn that the famous secret service of His Majesty, and especially the branch intended for the supervision of activities on the Italian territory, used to be well-meaning naive, completely unaware of both the territory and the language, and then teased for years by the fascist secret services, capable of inventing non-existent partisan organizations and acts of sabotage, and, indeed, to be foraging for money and explosives directly by the British. Not to mention that, through double agents, fascist secret services managed to get their hands on some authentic patriots who tried to get in touch with the English, one among all Adriano Olivetti. It seems that in fact the real work of changing the attitude of the Italian people, to make it conducive to surrender, were rather made by the heavy aerial bombardment that extenuated the population up to the time of the surrender itself.
An interesting read and recommended to all lovers of history.