I guardiani del giorno

Sergej Luk'janenko
My rating: 4 of 5 stars

Prima edizione 2000
Pubblicato in Italia marzo 2006 da Mondadori

I guardiani del giorno, ovvero dall'altra parte della barricata, il mondo visto dalle forze delle tenebre, che poi non si rivelano molto diverse, in opinioni e atteggiamenti, dalle forze della luce.
In fin dei conti, nonostante i loro poteri magici, la vita quasi eterna e bagatelle simili, non sono altro che uomini e donne, e in loro il bene e il male non sono così inscindibilmente divisi come vorrebbero.
E poi c'è l'amore, che spariglia sempre ...

I guardiani della notte

Sergei Lukyanenko
My rating: 4 of 5 stars

Prima pubblicazione 1998
Pubblicato in Italia 13 febbraio 2007 da Mondadori

Lo scontro tra il bene e il male, uno dei temi forse più abusati di tutta la letteratura mondiale.
Ma qui, in una Mosca che ricorda molto quella di Bugakov, nonostante gli anni passati e la caduta dell'impero sovietico, il bene rischia di essere scambiato per cinismo, e il male per qualcosa che difende la libertà da esperimenti di rivoluzione globale discutibili e pericolosi.
E soprattutto, il bene, attraverso il suo agente Anton, si fa domande su se stesso e sulla sua possibilità di rimanere umano.
Una lettura molto divertente e solo apparentemente di pura evasione.

Il turno di notte lo fanno le stelle

Erri De Luca
My rating: 4 of 5 stars

Pubblicato 18 ottobre 2010 da Feltrinelli

Un breve testo in forma di piece teatrale, una breve, intensissima riflessione sul dono della vita.

Il cabalista di Praga

Marek Halter
My rating: 3 of 5 stars

Titolo originale Le kabbaliste de Prague - 15 aprile 2010 da Robert Laffont
Pubblicato in Italia 9 febbraio 2012 da Newton Compton

Un tentativo di far rivivere l'atmosfera tra fermento culturale e profonda ignoranza, scienza, magia, tolleranza interessata e profondo sospetto che ha caratterizzato un lungo periodo europeo, a cavallo tra il medio evo e l'inizio dell'età moderna, attraverso il racconto del legame di una donna a suo modo eccezionale e il favoleggiato Golem di Praga.
L'impianto storico è sicuramente ben documentato, ma tutto ciò non salva il romanzo dall'essere molto fiacco.

Amabili resti

Alice Sebold
My rating: 4 of 5 stars

Titolo originale The Lovely Bones - 2002 da Little, Brown and Company
Pubblicato in Italia  1 luglio 2002 da e/o

Un libro "delicato". Nonostante la trama prenda spunto da un orrendo omicidio pedofilo, operato oltretutto da un assassino pedofilo seriale, il libro non indulge in dettagli scabrosi, ma sceglie di parlare sei sentimenti delle persone coinvolte, dello sconvolgimento interiore che la brutalità provoca, del mutamento nei rapporti familiari, delle lacerazioni e del tentativo di adattarsi alla nuova vita, quella delle mancanza.
E rende protagonista, in prima persona, proprio Susie, la ragazza morta, che dal suo Cielo osserva, analizza, cerca di consolare i suoi cari rimasti sulla terra.
Non ci sono moralismi nel libro, il Cielo di cui parla non è il paradiso di alcuna religione, ma è quanto di più poetico, consolante e pietoso ciascuno di noi possa immaginare per i propri morti.

E disse

Erri De Luca
My rating: 5 of 5 stars

Publicato 2011 da Feltrinelli

La storia di Mosè e dei dieci comandamenti, la storia di un uomo che sale, sale verso la vetta delle montagne e verso il suo dio, che gli comanda di liberare un popolo e di condurlo verso la libertà, con lui, dio, che diventa guerriero e terrorista per il suo popolo.
E le parole divine spiegate in poesia ed etimologia, per consegnarle il peso e il valore.
Peso e valore sempre stravolti dai troppi interessi umani.
Non c'è come un ateo per tradurre il linguaggio di dio, che diventa lingua viva invece che veicolo di scambio e di odio.

Le terme

Manuel Vázquez Montalbán
My rating: 5 of 5 stars

Titolo originale El balneario - 1986
Pubblicato in Italia 30 marzo 1998 da Feltrinelli

Un delizioso Carvalho, eccezionalmente alle prese con una dieta ferrea, e coi relativi sogni di abbuffata, e coi soliti sodali sulla sfondo, ma soprattutto alle prese con ben sette cadaveri, dei quali solo di qualcuno verrà spiegata la genesi, e con un mistero che viene dai luoghi bui della seconda guerra mondiale.
Un libro pieno di deliziosi piatti spagnoli, di indirizzi di ristoranti, di personaggi inalberanti il più bieco lei non sa chi sono io, e, ovviamente, del magistrale Carvalho.

La follia dei Monkton

Wilkie Collins
My rating: 5 of 5 stars

Titolo originale Mad Monkton and Other Stories - 1855
Pubblicato in Italia 2001 da Sellerio

Un piccolo gioiello del gotico con una finissima definizione dei luoghi e dei personaggi, scritto da quel maestro del genere che fu Wilkie Collins.
Una lettura veloce, piacevolissima e piena di suspance.

La vendetta della melanzana

Bulbul Sharma
My rating: 4 of 5 stars

Titolo originale The Anger of Aubergines - 1997
Pubblicato in Italia 2001 da Marcos y Marcos

Io ho una grande passione per la cucina indiana, così come ce l'ho per quella napoletana: sono entrambe cucine di gente povera, che con ingredienti apparentemente di poco pregio riescono a mettere assieme piatti che testimoniano dell'esistenza di dio. La cucina indiana poi, che è vegetariana, chiama il cibo "prasad" che vale a dire sacro.
E ci sono deliziose ricette in questo libro, preparate da divertenti racconti di vita familiare indiana, con le sue contraddizioni, con i suoi uomini apparentemente potenti e invece fragilissimi, e le donne, sottoposte a una palese ingiustizia, e che da questa ingiustizia traggono la forza di essere le vere signore del mondo.

Cerchi e croci

Cerchi e croci by Ian Rankin
My rating: 4 of 5 stars

Titolo originale Knots & Crosses - 1987
Pubblicato in Italia 2001 da Longanesi

E' sempre commovente assistere alla nascita di un personaggio letterario che si ama, e mi sono un po' commossa per questo primo libro dedicato a Rebus, un personaggio che mi piace molto e di cui purtroppo Rankin ha smesso di scrivere.
E' un romanzo ancora acerbo, come del resto il personaggio, ma mostra già la sua forza, una lettura davvero piacevole.


It is always moving to witness the birth of a literary character who you love, and I was a bit touched by this first book dedicated to Rebus, a character that I really like and about whom, unfortunately, Rankin stopped writing.
It's a still immature novel, like the character, but it already shows its strength, a very enjoyable reading.

Io e Glenda

Daniel Woodrell
My rating: 5 of 5 stars

Titolo originale The Death of Sweet Mister - 21 maggio 2001 da Putnam Adult
Pubblicato in Italia 15 luglio 2010 da Fanucci

Un altro, incredibile Woodrell, con i suoi personaggi marginali dell'America suburbana, in una storia di degradazione totale, di violenza e solitudine, che eppure è poetica e struggente.
Cinque stelle, e sono poche.


Another, incredible Woodrell, with its marginal characters from suburban America, in a history of total degradation, violence and loneliness, that is yet poetic and poignant.
Five stars, and they are few.

Il caso Rykov

Anton Chekhov
My rating: 4 of 5 stars

Pubblicato 2009 da Nottetempo

Non è la prima volta che mi viene da paragonare personaggi e situazioni provenienti dalla Russia zarista a quanto accade nell'Italietta moderna. Mi succede ogni volta che leggo Tolstoj, e mi è successo anche con la lettura di questo breve testo di Checov, qui nell'inedita veste di giornalista giudiziario.
Il curatore paragona la vicenda al crac Parmalat, con il quale la vicenda ha decisamente più di un punto di contatto, ma la descrizione e i tentativi di discolparsi del deus ex machina di tutta la vicenda, lo scellerato Rykov, ricordano da vicino un nostrano nanetto pelato ...
Molto divertente.

Uomo nel buio

Paul Auster
My rating: 5 of 5 stars

Titolo originale Man in the Dark - 19 agosto 2008 da Henry Holt and Co.
Pubblicato in Italia 2010 da Einaudi

La notte insonne di un uomo anziano, un uomo che ha vissuto molte vite e la cui vita contiene molto dolore, che tenta di raccontarsi una storia per riuscire a dormire. Ma la storia, una distopia in cui una guerra civile infuria negli Stati Uniti, finisce miseramente, lasciandolo più sveglio di prima, alle prese coi fantasmi suoi e di chi vive con lui, e alla fine solo il racconto della verità potrà generare la serenità per guadagnare ancora un po' di vita.
Bellissimo.


The sleepless night of an elderly man, a man who has lived many lives and whose life contains a lot of pain, who tries to tell himselfd a story to get to sleep. But the story, a dystopia where a civil war is raging in the US, ends miserably, leaving him more awake than before, struggling with his ghosts and those which live with him, and in the end only the telling of truth will generate the serenity to still earn some life.
Beautiful.

Bacchiglione Blues

Matteo Righetto
My rating: 3 of 5 stars

Pubblicato gennaio 2011 da PerdisaPop

Storia molto divertente, e, verrebbe da dire, surreale, se non che di personaggi come questi qui nel mitico nordest se ne trovano ad ogni angolo di strada, e qualcuno persin peggio.
La storia meriterebbe tranquillamente le 4 stelline se non fosse che Perdisa avrebbe fatto bene ad investire qualche soldino nell'editing, visto che ci sono alcune ripetizioni, parecchie imprecisioni di linguaggio e almeno una pistola dimenticata in giro. Peccato.

Il lamento del bradipo

Sam Savage
My rating: 1 of 5 stars

Titolo originale The Cry of the Sloth - 2009
Pubblicato in Italia 2009 da Einaudi

Il bradipo sta a Portnoy come il ragù in scatoletta della Star sta a un vero ragù alla bolognese.
Leggendo la sua biografia nella quarta di copertina, pare che Savage abbia fatto anche il meccanico di bicicletta, forse era meglio se avesse continuato in quella attività.

L'uomo di marketing e la variante limone

Walter Fontana
My rating: 3 of 5 stars

Pubblicato 1995 da Bompiani

Leggermente inconsistente come l'argomento di cui tratta, il marketing, vale a dire quella parte dell'attività di un'azienda il cui unico compito è giustificare la propria esistenza a spese di tutto il resto dell'azienda stessa.
Una lettura divertente a patto di leggerlo d'estate, per far passare le ore più calde della giornata.

La patente e altri racconti

Luigi Pirandello
My rating: 5 of 5 stars

Una piccola, notevolissima raccolta di racconti che, oltre al famosissimo "La patente" contiene alcune autentiche perle della narrativa italiana, insuperabili per la finissima analisi psicologica dei personaggi e delle situazioni in cui si trovano

Morte nel pomeriggio

Ernest Hemingway
My rating: 5 of 5 stars

Titolo originale Death in the Afternoon - 1932
Pubblicato in Italia 1998 da Arnoldo Mondadori

Qualcuno pensa che questo libro sia legato al supposto machismo di Hemingway e al suo amore per un passatempo deprecabile come le corride. Molto probabilmente o non ha letto il libro, o lo ha letto con pregiudizio. Questo libro, un po' romanzo, un po' saggio, un po' racconto di viaggio e guida turistica, è soprattutto un'analisi dell'umanità, di un certo tipo di uomini e donne, dei loro vizi e vezzi, della loro personalità e del loro atteggiarsi verso il mondo, oltre che una raccolta di pensieri fulminanti, e decisamente condivisibili, sulla vita in generale, e invito chiunque voglia provarcisi, ad andare a cercare il punto in cui si parla dei politici italiani, tanto per vedere se non la pensa come l'autore.
Ma, mi dirà qualcuno, si parla ben di tori morti, di uccisioni. Beh sì. Ma a volte bisogna andare oltre le apparenze.