Sarò la tua ombra

Jeffery Deaver
My rating: 3 of 5 stars

Titolo originale XO - 12 giugno 2012 da Simon & Schuster
Edizione italiana novembre 2012 da Rizzoli

Da un po' di tempo Deaver ha perso il suo smalto, e le sue storie vanno avanti più per via del mestiere che di una reale ispirazione. Una ventata di aria fresca era penetrata nel suo mondo con la creazione della detective esperta di cinesica Katherine Dance, ma a furia di dai anche questo personaggio si è logorato.
La storia, che pure ha molti spunti interessanti e affronta un argomento abbastanza serio come lo stalking, va avanti praticamente per stereotipi, e il lettore, a ogni nuovo colpevole individuato, si chiede come abbiano fatto i detective a trascurare indizi davvero lampanti.
Tre stelline comunque, perché il libro si legge senza troppi sbadigli.

For some time Deaver has lost its luster, and his stories run more because of the job either than a real inspiration. A breath of fresh air had penetrated into his world with the creation of the detective expert of Kinesics Katherine Dance, but  by persisting also this character has worn.
The story, which also has many interesting ideas and faces a serious enough argument as stalking, goes on pretty much for stereotypes, and the reader, to each new culprit identified, wonders how the detectives did to overlook clues really obvious.
Three stars, however, because the book is read without too many yawns.

La biblioteca dell'alchimista

Jon Fasman
My rating: 1 of 5 stars

Titolo originale The Geographer's Library - 3 febbraio 2005 da The Penguin Press
Edizione italiana 2005 da Rizzoli

C'è stato un periodo, che spero sia definitivamente tramontato, in cui andava di moda scrivere libri tra passato e presente. Voglio dire, non libri in cui un mistero del passato influenza il presente, ma che sono scritti tutti nel presente, e nemmeno sono libri storici, ma proprio libri che hanno capitoli nel presente, capitoli nel passato, storie che si intrecciano e personaggi che si influenzano anche se apparentemente non hanno nulla a che vedere l'uno con l'altro.
Detta così sembrerebbe una figata, se non che nella gran parte dei casi ne sono usciti fuori pasticci innominabili.
La biblioteca dell'alchimista è esattamente uno di questi libri, che svariona via tra arabi in visita ai re danesi, il KGB e un giornalista americano che non si capisce bene che cosa vuole dalla vita.
Micidiale.


There was a time, which I hope is finally gone, when it was fashionable to write books throug past and present. I mean, not books in which a mystery of the past influences the present, but that are all written in the present, nor are they historical books, but just books that have chapters in the present and chapters in the past, stories that intertwine and characters that influence each the other even if apparently they have nothing to do with each other.
That way it would seem pretty cool, except that in most cases they have gone out unmentionable messes. The Alchemist's library is exactly one of these books, which seesaws between Arabs visiting the Danish king, the KGB and an American journalist who's not clear what he wants from life.
Deadly.