lunedì 27 luglio 2015

As White as Snow

As White as Snow Salla Simukka
My rating: 4 of 5 stars

Pubblicato come Valkea kuin lumi agosto 2013 da Tami
Edizione in inglese 3 marzo 2015 da Skyscape

Secondo libro della serie dedicata alla giovane Lummiki, che mostra una crescita sia della protagonista che della qualità della narrazione. La storia questa volte si svolge in una Praga afosa, dove la protagonista va per riprendersi dalle fatiche della sua precedente avventura per ritrovarsi catapultata in una situazione ancora più complicata, con una ragazza che afferma di essere sua sorella e una setta votata al suicidio guidata dal classico santone piuttosto ambiguo. Purtroppo però, proprio quando Lummiki crede di aver finalmente trovato qualche bandolo che svolga la matassa della sua famiglia abbastanza disfunzionale, tutti gli eventi inizieranno a precipitare, e lei ne uscirà di nuovo per il rotto della cuffia.

The second book in the series dedicated to young Lummiki, shows an increase in both the protagonist and the quality of the narrative. The story this time takes place in a sultry Prague, where the protagonist goes to recover from the stress of his previous adventure to find herself catapulted into a situation even more complicated, with a girl who claims to be her sister and a sect devoted to suicide led by classical guru rather ambiguous. Unfortunately, just when Lummiki believes she has finally found some clue that unravel the knot of her quite dysfunctional family, all events will begin to fall, and she will come back by the skin of her teeth.

sabato 25 luglio 2015

Nine Planets

Nine Planets Greg Byrne
My rating: 4 of 5 stars

Pubblicato il 30 novembre 2014 da Dragonwell Publishing
L'eterna lotta tra il bene e il male, e la graziosa tradizione dei regali di San Nicola vista come un antico retaggio per salvare l'umanità dal più gigantesco malocchio mai visto.
Una storia strana, che pare bislacca a raccontarla, ma intrigante e divertente, con personaggi complessi e ben descritti e immersa in una realtà che, pur essendo quella immaginaria propria del romanzo fantastico, è così ben strutturata da permettere al lettore di immergersi completamente in essa.
Qualche lungaggine di troppo impedisce di assegnare al libro la votazione più alta.

The eternal struggle between good and evil, and the gracious tradition of the gifts of San Nicolaus seen as an ancient heritage to save humanity from the most gigantic course ever seen.
A strange story, which seems odd to tell, but intriguing and fun, with complex and well described characters, immersed in a reality that, despite being the one of a fictional fantasy novel, is so well structured to allow the reader to immerse themselves in it .
Some slowness make it impossible to assign to the book the highest mark.

giovedì 23 luglio 2015

The Galaxy Game

The Galaxy GameKaren Lord
My rating: 3 of 5 stars

Pubblicato 6 gennaio 2015 da Del Rey
Indubbiamente un libro per giovani amanti dell'avventura e della fantascienza, e che contiene molta avventura e molta fantascienza, ma, purtroppo, anche molte incoerenze. I piedi con cui cammina sono fragili, troppe le cose lasciate all'immaginazione del lettore, soprattutto per quanto riguarda i rapporti interpersonali tra i protagonisti, col risultato che non è mai chiaro chi fa che cosa e perché.
Anche il costante cambio di punto di vista tra i due protagonisti principali, Rafi e Ntennman, è tutt'altro che armonico, senza contare che, del tutto improvvisamente, le due voci narranti scompaiono dalla circolazione e la conclusione è lasciata a due figure che fino a quel momento sono state del tutto secondarie.
Peccato, il materiale c'era, e la scrittura è abbastanza buona.




Undoubtedly a book for young people who love adventure and science fiction, which contains a lot of adventure and a lot of science fiction, but, unfortunately, too many inconsistencies. The foot with which the book walks are fragile, too many things left to the imagination of the reader, especially with regard to the relationships between the characters, with the result that it is never clear who does what and why.
Even the constant change of perspective between the two main protagonists, Rafi and Ntennman, is far from harmonious, not to mention that, quite suddenly, the two narrative voices vanish and the conclusion is left to two figures that until them were entirely secondary.
Too bad, there was material, and the writing is pretty good.

giovedì 16 luglio 2015

The First Bad Man

The First Bad ManMiranda July
My rating: 4 of 5 stars

Pubblicato il 13 gennaio 2015 da Scribner
Pubblicato in italiano come Il primo uomo cattivo - 2016 da Feltrinelli

Prendete un po' di pregiudizi: quelli sul gender, quelli sull'età, quelli sulla differenza di età, quelli sulle donne belle e quelli sulle donne brutte, aggiungetene ancora un altro po': quelli sugli uomini giovani e quelli sugli uomini vecchi, quelli sui medici e quelli sugli psicoterapeuti,condite sapientemente con una buona dose di umorismo e con una spruzzata di buoni sentimenti, mescolate bene con l'ausilio di una scrittura chiara, solida, divertente, et voilà.
Peccato che il finale sia un po' debole e frettoloso, perché questo libro merita davvero.



Take some prejudices: those on gender, those on age ones and those on the age difference, those on ugly and those on beautiful women, add still some more: those on young and those on old men, those on doctors and those on psychotherapists, expertly season with a good dose of humor and a dash of good feelings, mix well with the help of a writing clear, solid, fun, et voila.
Too bad that the ending is a bit weak and hasty, because this book is well worth.

domenica 12 luglio 2015

Speaking in Bones

Speaking in BonesKathy Reichs
My rating: 4 of 5 stars

Pub blicato 21 luglio 2015 da Bantam
Pubblicato in italiano come La verità delle ossa - 2 luglio 2015 da Rizzoli

Niente di davvero originale. Temperance Brennan si muove in mezzo alle ossa col consueto contorno formato da un quasi forse magari fidanzato dagli occhi azzurrissimi, un capo a cui dovrebbe rendere conto, ma che la lascia arrangiarsi come vuole, un poliziotto che pare non darle il minimo credito. In tutto questo piomba una strana donna dai capelli arancioni che dice di sapere a chi appartiene un pugno di ossa non identificate, pretesa che dà, come sempre, il via a una serie di azioni che, pur non sempre logiche o conseguenti, portano alla soluzione del caso.
Nonostante qualche manierismo, e nonostante una certa prevedibilità, il libro è ben scritto e ben strutturato, sudato lavoro di un'ottima professionista del settore, cosa che garantisce sempre un soddisfacente pomeriggio di svago quando il tempo suggerisce di non uscire di casa.


Nothing really original. Temperance Brennan moves among the bones with the usual boundary formed by a nearly perhaps maybe boyfriend with deep blue eyes, a boss whom she should be accountable, but leaves her do as he wishes, a policeman who apparently did not give her the slightest credit. Into all this runs a strange orange-haired woman who claims to know from whom belongs a handful of unidentified bones, presumption that gives, as always, the way to a series of actions that, while not always logical or consequential, lead to the solution of the case.
Despite some mannerism, and despite a certain predictability, the book is well written and well structured. sweaty work of a great professional, which always guarantees a satisfactory afternoon's entertainment when the weather does not recommend leaving home.

giovedì 9 luglio 2015

The Damned

The Damned Tarn Richardson
My rating: 2 of 5 stars

Pubblicato il 28 maggio 2015 da Gerald Duckworth & Co
Ho qualche difficoltà nello scrivere la recensione di questo libro, perché avrebbe tutti gli elementi per essere un'ottima lettura e invece l'autore ha sbagliato le proporzioni e il risultato è molto vicino al disastro. Associare gli orrori della Prima Guerra Mondiale e il conseguente massacro alla bestialità di orde di lupi mannari è secondo me un'idea geniale, ma mescolare a tutto questo la Chiesa Cattolica e una specie di Inquisizione segreta, fatta da uomini che hanno più dei pistoleri americani che degli uomini di chiesa, cosa alla quale ha aggiunto un numero eccessivo di flashback nel passato dell'Inquisitore Tacit e due storie d'amore l'una meno credibile dell'altra.
Peccato aver sprecato così delle ottime ricerche storiche e uno stile di scrittura non disprezzabile.


I have some difficulty in writing the review of this book, because it would have all the elements to be a good read, and instead the author get wrong with the proportions and the result is very close to a disaster. Associate the horrors of World War I and the subsequent massacre with the bestiality of werewolves' hordes is in my opinion a great idea, but mix all this with the Catholic Church and a kind of secret Inquisition, made by people who have more of the Americans gunmen that of men of church, something which the author added too many flashbacks in the past of Inquisitor Tacit, and two love stories, one less credible than the other.
Shame to have wasted so excellent historical research and writing style not despicable.

venerdì 3 luglio 2015

Death in the Shape of a Young Girl: Women's Political Violence in the Red Army Faction

Death in the Shape of a Young Girl: Women's Political Violence in the Red Army FactionPatricia Melzer
My rating: 3 of 5 stars

Pubblicato il 12 maggio 2015 da NYU Press

Al termine della seconda guerra mondiale l'Europa, e la Germania in particolare, vissero un enorme ripresa economica alla quale però non si affiancò una altrettanto rilevante ripresa sociale. A causa di compromessi di vario genere la mentalità nazifascista non venne completamente eradicata dalla società, e soprattutto dalla mentalità corrente. A farne le spese furono soprattutto le donne, soggette a una sorta di perenne minorità sociale, fisica e psicologica.
In questo clima piuttosto asfittico cominciarono a comparire gruppi di protesta, che in moltissimi casi presero la decisione di prendere le armi contro uno stato che non pareva volersi evolvere.
Tra gli altri emerse la RAF, Rote Armee Fraktion, che assurse agli onori delle cronache in particolare per la sua "inusuale" componente femminile.
Di questa componente, della sua storia e della sua motivazione, di come lo stato e la società reagirono all'idea di donne "violente", e di come queste donne si rapportarono col più pacifico movimento femminista, parla estesamente questo saggio assai ben documentato.
Purtroppo, nonostante l'interesse dell'argomento e la validità della documentazione, la lettura è resa difficile dalla prosa involuta, dalle continue ripetizioni di concetti e dall'oscurità di alcuni passaggi che dovrebbero invece, almeno da quel che si capisce dalle dichiarazioni dell'autrice, essere chiarificanti.

At the end of World War II Europe, and Germany in particular, experienced a huge economic recovery which, however, not joined by an equally significant social reconstruction. Because of various kinds of compromises the Nazi-fascist mentality was not completely eradicated from the society, and especially from the current mentality. For it payd mainly women, prone to a sort of perpetual social, physical and psychological minority.
In this rather feeble climate began to appear protest groups, which in many cases made the decision to take up arms against a state that seemed not to want to evolve.
Among others emerged the RAF, Red Army Faction, that roses to the headlines in particular for its "unusual" female component.
This component, its history and its motivation, how the state and society reacted to the idea of "violent" women, and how these women related themselves with the more peaceful feminist movement, speaks extensively this very well documented essay .
Unfortunately, despite the interest of the subject and the validity of the documents, the reading is made difficult by the convoluted prose, the constant repetition of concepts and the obscurity of some passages that instead should, at least from what we understand from the statements of the author, be clarifying.