Vecchi a mezzanote

Chaim Potok
My rating: 3 of 5 stars

Titolo originale Old Men at Midnight - 23 ottobre 2001 da Alfred A. Knopf
Pubblicato in Italia 2007 da Garzanti

Tre racconti di sopravvivenza, tutti ambientati in America e tutti con le radici nell'Europa dell'Olocausto.
Che si tratti di superare gli orrori del campo di concentramento, quelli della Russia di Stalin o, semplicemente, quelli delle due guerre mondiali, i sopravvissuti si interrogano sul loro essere ebrei, e sul perché l'essere ebrei abbia scatenato l'odio e la violenza.
Racconti interessanti e ben scritti, ma che non riescono ad entrare in fondo all'anima.


Three survival stories, all set in America and all with roots in the Holocaust's Europe.
Whether it is to overcome the horrors of the concentration camp, those of Stalin's Russia, or simply those of the two World Wars, the survivors wonder about their being Jews, and why being Jewish has unleashed hatred and violence.
Interesting and well-written stories, but that can't get into depths of the soul.