Uomo nel buio

Paul Auster
My rating: 5 of 5 stars

Titolo originale Man in the Dark - 19 agosto 2008 da Henry Holt and Co.
Pubblicato in Italia 2010 da Einaudi

La notte insonne di un uomo anziano, un uomo che ha vissuto molte vite e la cui vita contiene molto dolore, che tenta di raccontarsi una storia per riuscire a dormire. Ma la storia, una distopia in cui una guerra civile infuria negli Stati Uniti, finisce miseramente, lasciandolo più sveglio di prima, alle prese coi fantasmi suoi e di chi vive con lui, e alla fine solo il racconto della verità potrà generare la serenità per guadagnare ancora un po' di vita.
Bellissimo.


The sleepless night of an elderly man, a man who has lived many lives and whose life contains a lot of pain, who tries to tell himselfd a story to get to sleep. But the story, a dystopia where a civil war is raging in the US, ends miserably, leaving him more awake than before, struggling with his ghosts and those which live with him, and in the end only the telling of truth will generate the serenity to still earn some life.
Beautiful.