giovedì 14 marzo 2013

Notte buia, niente stelle

Notte buia, niente stelle Stephen King
My rating: 5 of 5 stars

Titolo originale Full Dark, No Stars - 9 novembre 2010 da Scribner
Pubblicato in Italia 23 novembre 2010 da Sperling & Kupfer

Quattro racconti lunghi, ciascuno un piccolo capolavoro. Capolavoro nella costruzione della trama e dei personaggi, nella lingua (grazie Wu Ming 1 per la magnifica traduzione), nel saper acchiappare il lettore e tenerlo incollato alla pagina, nell'esplorare i comportamenti umani con una verosimiglianza più vera del vero e un'umanità assoluta.
Mai come in questi racconti i personaggi di King sono lontani da qualsiasi stereotipo, al punto che può capitare che il male paghi!
Valore aggiunto al piacere della lettura, la consapevolezza, per chiunque abbia l'ambizione di scrivere, di trovarsi davanti a un maestro assoluto.


Four long stories, each one a small masterpiece.
Masterpiece in the construction of plot and characters, in the language (thanks Wu Ming 1 for the wonderful translation), in knowing how to grab the reader and keep him glued to the page, in exploring human behavior with a plausibility truer than truth and absolute humanity.
Never before King's characters are far from any stereotype, to the point that it can happen that evil pays!
Added value to the pleasure of reading, the awareness, for anyone with the ambition to write, to be faced with an absolute master.

Nessun commento:

Posta un commento