Il tamburino

Scott Nicholson
My rating: 3 of 5 stars

Titolo originale Drummer Boy - 16 aprile 2010 da createspace
Pubblicato in Italia 2013 da Haunted Computer Books

Non sono riuscita a farmi trasportare da questo romanzo, nonostante sia di un genere che normalmente mi piace. Ci sono troppi elementi irrisolti e discordanti, forse legati al fatto che il libro fa parte di una serie, anche se un bravo autore dovrebbe permettere ai suoi lettori di godersi ciascun romanzo, indipendentemente dal fatto che abbia letto o meno i precedenti.
La traduzione andrebbe perfezionata.


I could not myself be carried away by this novel, although it is of a kind that normally I like. There are too many unresolved and discordant elements, perhaps related to the fact that the book is part of a series, even if a good author should allow the readers to enjoy each novel, regardless of whether you have read or not the previous ones.
The translation should be perfected.