The Ritual Bath

Faye Kellerman
My rating: 4 of 5 stars

Pubblicato 3 febbraio 2004 da Perennia
Pubblicato in Italia Il bagno rituale - 2009 da Cooper

Thriller piacevole e ben costruito, con una insolita connotazione etnica, quella degli ebrei ortodossi d'America.
La protagonista in particolare è molto ben delineata, una donna colta e intelligente, che ha scelto del tutto volontariamente i limiti della religione, che rispetta rigorosamente ma senza bigottismo e fanatismo.
Nel libro viene sfiorato anche il tema dell'antisemitismo, che però è giustamente limitato a quello che è in realtà: la scusa degli ignoranti per giustificare i propri fallimenti.


Pleasant and well-drawn thriller with an unusual ethnic connotation, that of the Orthodox Jews of America.
The main female character in particular is very well defined, an educated and intelligent woman, who has chosen entirely voluntarily the limits of religion, which she strictly respects, but without bigotry and fanaticism.
In the book it is also touched upon the issue of anti-Semitism, but is rightly restricted to that it in reality is: the excuse of the ignorant to justify their own failures.