domenica 13 febbraio 2011

La regola del sospetto

La regola del sospetto Mark Billingham
My rating: 4 of 5 stars

Titolo originale Buried - 1 maggio 2006 da Little, Brown
Pubblicato in Italia 2009 da Piemme

Ottimo thriller teso e pieno di colpi di scena, con ambientazione e personaggi tipicamente British. Come in qualsiasi thriller che si rispetti niente è come sembra, e quando si pensa che la storia debba ormai entrare nel porto sicuro della sua conclusione, riesce a far salire di nuovo il livello dell'adrenalina.
Pregevole la traduzione di Alfredo Colitto, anche se il titolo italiano, che ovviamente non è attribuibile al traduttore, è decisamente fuori luogo.


Nessun commento:

Posta un commento