Il trono di spade - Il grande inverno

George R.R. Martin
My rating: 2 of 5 stars

Pubblicato come A games of thrones - settembre 1997 da Bantam Spectra
Pubblicato in italiano 1 ottobre 2011 da Mondadori

Dovendo giudicare da questo primo volume, proprio non mi riesce di capire il successo di questa serie. Testo noioso fino allo sfinimento, che sta in piedi a furia di bassa macelleria e colpi di scena, ma i cui personaggi sono sempre del tutto prevedibili.
Per peggiorare la situazione, la traduzione italiana è prossima allo scandaloso: non ho trovato uno, dicasi uno, congiuntivo al suo posto.
Darò alla serie una seconda opportunità leggendo, quando mi sarò ripresa dalla noia, il secondo volume in inglese.
Speriamo.