sabato 14 febbraio 2009

Altre inquisizioni

Altre inquisizioniJorge Luis Borges
My rating: 4 of 5 stars

Titolo originale Otras Inquisiciones - 1952
Pubblicato in Italia 2002 da Feltrinelli

Una serie di brevi e brevissimi saggi sugli argomenti più svariati, oltre che di lezioni su vari scrittori contemporanei.
Il libro è di una erudizione smisurata, e a volta di difficile comprensione per la scelta dell'editore di non tradurre alcune parti (poesie, citazioni), nemmeno sotto forma di note, e questo, per chi non parla spagnolo, è limitante.
Alcuni dei saggi sono brucianti, al punto da strappare la risata a causa dell'ironia fustigante che mostrano, altri invece sono lenti e pesanti, come gli ultimi due che riguardano una "Nuova confutazione del tempo". A conti fatti uno di quei libri imprescindibili per una biblioteca colta, ma non una lettura da relax.


Nessun commento:

Posta un commento