Mrs Hudson and the Malabar Rose

Martin Davies
My rating: 4 of 5 stars

Pubblicato il 19 ottobre 2015 da Canelo

Ultimamente il personaggio di Sherlok Holmes è tornato di gran moda, e non si contano i film più o meno ispirati ai libri originali di Conan Doyle, né gli apocrifi, sia cinematografici che letterari. In questo filone si inserisce questo corposo romanzo per giovani adulti, abbastanza divertente anche per lettori più scafati, nel quale Scherlok Holmes viene nettamente surclassato dalla sua governante, la poderosa Mrs. Hudson, maestra della cucina come del pensiero logico, e decisamente propensa all'uso di metodi non convenzionali per venire a capo dei problemi.

Lately the character of Sherlock Holmes is back in fashion, and it is impossible to count the films more or less inspired by the original books by Conan Doyle, nor the apocryphal, both cinematographic and literary. In this line fits this substantial novel for young adults, funny enough even for more seasoned readers, in which Scherlok Holmes is clearly outclassed by his housekeeper, the mighty Mrs. Hudson, mistress both of the kitchen and the logical thinking, and very prone to the use of unconventional methods to get on top of problems.