L'incendiaria

Stephen King
My rating: 4 of 5 stars

Titolo originale Firestarter - 29 settembre 1980 da New York: Vikin
Pubblicato in Italia 1 gennaio 2002 da Sperling & Kupfer

Un King prima maniera, e in questa definizione comprendo anche la traduzione, che sembra assai poco filologica, cosa indispensabile per apprezzare appieno la prosa del Re.
Forse il più debole dei suoi primi romanzi, spesso dà l'idea di non essere sostenuto da una forte idea di fondo.
In ogni caso, nonostante tutti i difetti, resta una gran bella lettura in grado di tenere lontano il sonno fino all'ultima pagina.


An early Stepehn King first, and the definition includes also the translation, which seems very little philological, a thing that is essential to fully appreciate King's prose.
Perhaps the weakest of his early novels, often gives the idea of ​​not being supported by a strong basicidea.
Anyway, despite all the shortcomings, it remains a very good reading able to ward off sleep until the last page.