venerdì 22 agosto 2008

Stupida puttana: I miei viaggi in Asia da pseudovergine ventenne

Stupida puttana: I miei viaggi in Asia da pseudovergine ventenne Iris Bahr
My rating: 4 of 5 stars

Titolo originale Dork Whore: My Travels Through Asia as a Twenty-Year-Old Pseudo-Virgin
Pubblicato in Italia 2007 da Einaudi

Prendete una guida Lonely Planet Estremo Oriente e Subcontinente indiano, aggiungete una ragazzina che sta cercando tutti i modi per perdere la propria ingombrante verginità, speziate con qualche sballo di erba, condite con abbondantissimo umorismo ebraico, et voilà, una piacevole lettura estiva.
La scena finale al cetriolo è assolutamente esilarante, peccato che molto spesso la traduzione sia al di sotto dei livelli minimi di decenza.


Nessun commento:

Posta un commento