La vita emotiva dei gatti: Un viaggio nel cuore del felino

 Jeffrey Moussaieff Masson
My rating: 5 of 5 stars

Titolo originale The Nine Emotional Lives of Cats: A Journey into the Feline Heart - 20 ottobre 2002 da Ballantine Books
Pubblicato in Italia 2008 da Il Saggiatore

E' la prima volta che mi trovo davanti un libro sui gatti scritto da una persona che li ha osservati senza alcun genere di idea preconcetta.
Ne viene fuori un libro innamorato, lieve, felice, appassionato.
A vole le conclusioni possono essere non condivisibili, ma non vedrete mai due gattofili essere d'accordo in tutto e per tutto sull'interpretazione delle prodezze dei loro beniamini, ma le osservazioni fatte sono sempre precise.
Una sola piccola nota, dovesse passare di qui qualcuno de Il Saggiatore: un ocicat è un ocicat in qualsiasi lingua del mondo, vederlo tradotto con "ocigatto" è per lo meno buffo.