Nel paese delle donne

Gioconda Belli
My rating: 3 of 5 stars

Titolo originale El país de las mujeres - 1 agosto 2010 da Grupo Editorial Norma
Pubblicato in Italia giugno 2011 da Feltrinelli

Fantapolitica, purtroppo, quella in cui le donne acquisiscono il potere e trovano il modo di insegnare agli uomini l'uguaglianza.
Ovviamente non è tutto semplice, gli uomini, certi uomini soprattutto, sono talmente abituati a ritenere sinonimi abuso e potere da rimanerci persino male, e quindi utilizzare l'unica cosa che sono in grado di maneggiare da padroni, la violenza, per risolvere i loro problemi.
Il libro è un po' altalenante, le parti migliori sono quelle in cui Viviana risana se stessa attraverso i ricordi.
La traduzione in alcuni punti è ignobile.