Tutta la luce che non vediamo

Anthony Doerr
My rating: 4 of 5 stars

Titolo originale All the Light We Cannot See - 6 maggio 2014 da Scribner
Pubblicato in Italia 20 ottobre 2014 da Rizzoli


Da una parte una bambina cieca, dall'altra un orfanello dai capelli candidi. Lei ha come dono una incredibile curiosità e una altrettanto incredibile forza di carattere, lui una sorellina che, pur essendo più piccola, vede assai bene oltre le apparenze, e un innato talento nei confronti della tecnologia.
Le loro vicende si snodano sullo sfondo della salita al potere di Hitler e della sua inumana macchina di guerra e sterminio. E, come in qualsiasi libro di avventure ben congegnato, della trama fanno parte il Nautilus e una gemma preziosissima, misteriosa e maledetta.
Anche se non si conoscono, i due bambini, ormai diventati ragazzi, sono uniti da qualcosa che riguarda il passato e che permetterà loro di andare oltre ciò che il destino sembra aver preparato per loro, vale a dire il ruolo di vittima e aggressore.
Fortunatamente l'autore, nonostante ce l'abbia fatta temere, ci ha evitato una conclusione troppo banale.
Ottimo impianto storico e scrittura interessante.

The Artful

Wilbert Stanton
My rating: 4 of 5 stars

Pubblicato il 27 maggio 2014 da Curiosity Quills Press
Piacevole romanzo di formazione ambientato in uno strano futuro prossimo dove un virus ha ucciso metà della popolazione, e i cui effetti collaterali costringono la rimanente metà a rifuggire dal sole; in una New York ridotta a feudale teatro di guerre tra piccole signorie straccione.
In questo scenario si muovono i due protagonisti, sorta di Tom Sawyer e Huckleberry Finn redivivi, tra molte avventure che in qualche modo richiamano i molti romanzi ai quali l'autore deve sicuramente la sua formazione come scrittore.
Opera prima intrigante, con una buona tenuta di trama, e capace di tenere ben desta l'attenzione del lettore.


Pleasant Bildungsroman set in a near future where a strange virus has killed half the population, and whose side effects forcing the remaining half to shy away from the sun; in a New York reduced to a theater for feudal wars between small ragged lordships.
In this scenario, move the two main characters, a sort of Tom Sawyer and Huckleberry Finn revived, among many adventures that somehow recall the many novels in which the author surely owe his training as a writer.
Intriguing debut novel, with a good tightof the plot, and well able to keep alive the attention of the reader.

Educazione siberiana

Nicolai Lilin
My rating: 4 of 5 stars

Pubblicato marzo 2009 da Einaudi

Cos'è un'educazione criminale onesta? Sembra un ossimoro. D'altra parte la definizione di criminale qui ha più a che fare con usi e costumi tipici di una popolazione, quella nativa siberiana, che si è trovata assimilata a una civiltà diversa, con effetti paragonabili alla colonizzazione delle Americhe.
Lilin racconta la sua storia, la sua formazione, la sua Educazione Siberiana, con il linguaggio semplice di chi scrive in una lingua non sua, e con la fresca vivacità di chi ha i ricordi ancora sulla pelle, cosa letteralmente vera, dato che può leggerla nei tatuaggi che si porta addosso.
Particolare, a tratti divertente, comunque un documento di un altro mondo.

Treasure Island

Robert Louis Stevenson
My rating: 5 of 5 stars

Primo pubblicazione 1883

Oltre a quanto già detto a commento della lettura della versione italiana, devo aggiungere la grande freschezza che comunica la lettura della versione originale, dove i caratteri dei personaggi emergono nel pieno delle loro caratteristiche, il giovane protagonista in tutta la sua ingenuità, la perfidia di Silver, la rozzezza dei pirati che fa ne fa presagire la rovina.

La tigre della Malesia

Emilio Salgari
My rating: 3 of 5 stars

Prima pubblicazione 1883
Edizione del 1991 da Viglongo

La storia di Sandokan, di Yanez il portoghese e della perla di Labuan la conoscono tutti, è una di quelle storie che attraversano come miraggi la nostra infanzia.
Se non che capita di rileggere questi libri quando si è adulti, a volte va bene e a volte no.
E purtroppo Salgari non regge il ricordo, non tanto per la storia e i personaggi, che sono vivi e vitali e si incidono di nuovo nella memoria, quanto per il linguaggio, che è quello roboante e finto colto degli annunci pubblicitari che comparivano sui giornali dei quali i suoi libri erano appendice.
Le descrizioni dei paesaggi e della natura sono chiaramente didascalie enciclopediche, e i dialoghi sono a dir poco penosi.
Tutto il romanzo non è niente altro che un libretto d'opera ipertrofico, nel quale il tenore (Sandokan) duetta col soprano (Marianna), in una continua ripetizione dei propri sentimenti, dell'amore, della volontà di riscatto, senza che nessuno dei due riesca mai a dire qualcosa di intelligente (le poche frasi intelligenti le dice Yanez).
Nonostante ciò, Salgari ha compiuto un miracolo, perché i suoi personaggi hanno la forza degli immortali.


View all my reviews

La freccia nera

Robert Louis Stevenson
My rating: 4 of 5 stars

Titolo originale The Black Arrow: A Tale of the Two Roses - 1883
Pubblicato in Italia 2006 da Newton Compton

Questo è stato uno dei primi libri che ho letto da bambina, in edizione ridotta, e il suo fascino si è rafforzato guardando l'omonimo telefilm, protagonisti Loretta Goggi e Reneè Reggiani.
Riletto oggi, in edizione integrale e un po' di nostalgia, è un bel libro di avventura, condito con il nascere dell'amore tra due adolescenti, un bell'inquadramento storico e la solita magistrale definizione dei personaggi.
Non il capolavoro di Stevenson, ma una lettura piacevolissima.

Ritornano le tigri della Malesia

Paco Ignacio Taibo II
My rating: 4 of 5 stars

Titolo originale El retorno de los Tigres de la Malasia - 10 agosto 2010 da Planeta Publishing
Pubblicato in Italia 2011 da Tropea

Un divertente omaggio a Salgari e ai suoi eroi, alle sue tematiche, che sono attuali ora come allora, al divertimento puro.
Un libro che si gode dalla prima pagina all'ultima, con l'anacronismo, l'assurdità e i colpi di scena che sono tipici della letteratura di avventura.
Qualche colpo di scena di troppo e qualche refuso di traduzione di troppo tendono a innervosire un po' nel corso della lettura.

L'isola del tesoro

Robert Louis Stevenson
My rating: 5 of 5 stars

Titolo originale Treasure Island - 1883
Pubblicato in Italia 2001 da Feltrinelli

Un libro di avventure per ragazzi, ma anche un raffinatissimo libro di formazione, e soprattutto uno di quei libri che hanno il potere di trasportare il lettore nel proprio universo ... dove lo aspettano la gruccia di John Silver e il Capitano Flint ...

Oltre a quanto già detto a commento della lettura della versione italiana, devo aggiungere la grande freschezza che comunica la lettura della versione originale, dove i caratteri dei personaggi emergono nel pieno delle loro caratteristiche, il giovane protagonista in tutta la sua ingenuità, la perfidia di Silver, la rozzezza dei pirati che fa ne fa presagire la rovina.

La voce del re

Anton Quintana
My rating: 4 of 5 stars

Titolo originale De bavianenkoning - 1982
Pubblicato in Italia 2002 da TEA

La storia di un ragazzo che vive ai limiti: non appartiene ad alcuna tribù perché è un sangue misto, non si integra col popolo in cui vive perché cacciatore in mezzo agli agricoltori, e per questo sarà scacciato, con malizia e cattiveria, da chi non ne sopporta la presenza per il proprio tornaconto. Solo, si immergerà sempre più in fondo nella natura africana, fino a condividere la vita selvaggia di una tribù di babbuini, di cui diventa fortunosamente il re. La sua eccezionale personalità riuscirà a colmare l'abisso tra uomo e animale, senza perdere l'umanità, e infatti alla tribù finirà per tornare, avendo finalmente capito che l'accettazione degli altri nasce dall'accettazione di se stessi.Un bel romanzo di avventura, scritto bene, con descrizioni della natura e della vita selvagge in Africa del massimo realismo e incanto.