martedì 17 novembre 2026

Shirley

Charlotte Brontë

My rating: 3/5

In the past, editors did not exist, and books were consequently much longer, though this was often no advantage.
For female authors, moreover, the problem could be even more serious: confined to their homes, with their reading material limited to what their male ‘guardians’ considered suitable for their supposedly limited intelligence (ahem) – largely devotional and religious texts – they often ended up making convoluted arguments and getting lost in descriptions that added little to the narrative.
Yet some female authors managed to write works capable of enchanting the reader despite these flaws, thanks to their extraordinary ability to explore the female condition, the distress it caused and the ways in which women could overcome or circumvent it. From this perspective, Shirley is an excellent example, both for better and for worse.
Definitely not one of Charlotte Brontë’s finest works, it manages to bore the reader with long passages of religious hymns and other sacred texts; to irritate them with the inclusion of poems and prose passages composed by one character or another; and to leave them wondering what they have done wrong as they struggle through verbose descriptions of landscapes or moral exhortations.
And yet there are the interactions between the characters, especially the female ones; their gradual maturation as they come to understand their true feelings and discover how to overcome social obstacles in order to achieve their goals. These are the moments when you simply cannot put the book down and are willing to forgive Charlotte her many shortcomings.
There is, however, one flaw I cannot quite forgive her for: the countless clues scattered throughout the novel hinting at the death of little Jessy in a foreign land. One of the novel’s most expressive minor characters, she has very clear ideas despite her young age, yet her story is never developed in the slightest. 
 
Un tempo gli editor non esistevano, e infatti i libri erano molto più lunghi, e la cosa spesso non era un valore aggiunto. Per le autrici donne, poi, il problema rischiava di diventare ancora più grave: chiuse in casa, con fonti letterarie a cui attingere limitate a quanto i loro "custodi" maschi ritenevano fossero adatti alla loro limitata intelligenza (ehm) - in gran parte testi di tipo pietistico e religioso - finivano spesso per fare ragionamenti circonvouti e a perdersi in descrizioni che poco aggiungevano alla narrazione. Eppure, alcune autrici hanno scritto opere capaci di incantare il lettore nonostante questi difetti, e questo grazie all'enorme capacità introspettiva applicata alla condizione femminile, al disagio che ne derivava e ai modi per superarla e aggirarla. Da questo punto di vista, Shirley è un ottimo esempio sia in positivo sia in negativo. Decisamente non uno dei migliori lavori di Charlotte Brontë, riesce a tediare il lettore con le lunghe pagine riportanti inni sacri e altri testi religiosi; a irritarlo con l'inserimento di brani poetici o in prosa composti da uno o l'altro dei caratteri; a fargli chiedere cosa abbia fatto di male mentre si perde in verbosissime descrizioni di paesaggi o in incitamenti morali. Poi, però, ci sono le interazioni tra i personaggi, soprattutto quelli femminili; la loro progressiva maturazione fino a comprendere quali siano i loro veri sentimenti e come superare gli ostacoli sociali per raggiungere i propri scopi. Questi sono i momenti in cui non si riesce a chiudere il libro e si perdonano a Charlotte le sue molte pecche. Tuttavia, ce n'è una che non riesco del tutto a perdonarle, vale a dire gli innumerevoli indizi seminati nel romanzo riguardo la morte in terra straniera deò la piccola Jessy, uno dei più espressivi personaggi minori del romanzo, con idee chiarissime nonostante la giovane età, senza che la sua vicenda venga minimamente sviluppata.

 

Nessun commento:

Posta un commento