Addio mia amata

Raymond Chandler
My rating: 3 of 5 stars

 Edizione originale Farewell, My Lovely - 1940
Pubblicato il 25 agosto 2000 da Feltrinelli

Un gigante galeotto che durante la ricerca della sua perduta amata si lascia dietro qualche morto di troppo. La solita polizia corruttibile e corrotta, ambigui dottori della psiche, altri dottori, presunti come medici ma certi come spacciatori, il solito Marlowe e una donna così bella che basta una sua foto per "non rispondere più di se stessi". La storia sembra dipanarsi in una direzione, poi si intrica e si complica, e infine si dipana in una scia di cadaveri.
Purtroppo il libro risente di una traduzione pericolante, lo cercherò in lingua originale, penso che ne godrò assai di più.