Leggere Lolita a Teheran

Azar Nafisi
My rating: 4 of 5 stars

Titolo originale 

Reading Lolita in Tehran: A Memoir in Books - 30 dicembre 2003 da Random House Trad

Pubblicato in Italia 1 marzo 2007 da Adelphi

E alla fine pagano sempre le donne.
La Repubblica Islamica dell'Iran nasce sulle ceneri dell'impero di Persia, che l'ultimo Shah volle modernizzare a colpi di divieto e di torture, senza tenere conto di alcun genere di sensibilità.
Il simbolo di quella occidentalizzazione forzata divenne il divieto del velo islamico, così come l'imposizione dello stesso velo è diventato il simbolo della successiva islamizzazione forzata.
Sotto la poco incoraggiante luce di questi avvenimenti alcune donne si interrogano sulla letteratura, Nabokov, Henry James, Jane Austen, ma soprattutto si interrogano su loro stesse e su quanto sono disposte a trasformare la propria visione di se stesse per aderire ai discutibili principi che vengono loro imposti.