martedì 30 ottobre 2012

Chi c'era prima di noi

Chi c'era prima di noiJames P. Hogan
My rating: 4 of 5 stars

Titolo originale The Gentle Giants of Ganymede - 12 giugno 1978
Pubblicato in Italia  31 dicembre 1978 da Mondadori

Gioiellino della fantascienza tecnologica e utopistica, in cui i terrestri hanno rinunciato alla violenza e di conseguenza non sparano a vista sugli alieni emersi dagli abissi del tempo e dello spazio, alieni che sono delle copie giganti dei figli dei fiori, con i loro abiti colorati, i lunghi capelli e le fronti cinte di fasce d'oro, e fa niente che le fasce sono i migliori precursori delle webcam che abbia mai trovato nella sci-fi del tempo.
Incredibilmente la traduzione è piacevole, e il titolo, anche se non fedelmente tradotto, per lo meno è attinente all'argomento.


Nessun commento:

Posta un commento