Il viaggio delle bottiglie vuote

Kader Abdolah
My rating: 4 of 5 stars

Titolo originale De reis van de lege flessen - 1997 da De Geus
Pubblicato in Italia 2008 da Feltrinelli

Dall'Iran all'Olanda, dalla persecuzione alla libertà, e alla necessità di adattarsi a questa libertà, perché il retaggio culturale è più pesante di qualsiasi regime, ed è proprio l'uomo quello che ha più difficoltà ad adattarvisi, perché la dittatura non è così pesante come la schiavitù culturale.
E infatti lui, l'uomo, fatica ad imparare la lingua, e deve mediare la realtà con i racconti ancestrali dei cantastorie, laddove la moglie trova immediatamente la sua dimensione.
Un bel racconto lungo che insegna molto sulle difficoltà dell'integrazione.