Time Heals No Wounds

Hendrik Falkenberg
My rating: 3 of 5 stars

Titolo originale Die Zeit heilt keine Wunden - 21 aprile 2015 da Amazon Publishing
Edizione americana 1 giugno 2016 da Amazon Crossing


Hannes, un giovane poliziotto, un po' broccolo per la verità, e che fino a quel momento è stato un poliziotto per scusa visto che faceva parte del reparto atleti, viene avvicinato al lavoro "vero" visto che la sua carriera come sportivo è prossima alla fine, e viene affiancato a un vecchio poliziotto furbo come una volpe. Naturalmente comincia a succedere di tutto: una donna viene trovata annegata - il suo primo cadavere, sul quale vomita - e quasi subito si capisce che non si tratta di incidente o suicidio, ma omicidio, durante le indagini Hannes viene in contatto con una industria farmaceutica dal passato poco pulito, con attivisti anti-Nazi, la scomparsa di una ragazza che apparentemente non ha nulla a che vedere con tutti gli altri e con un vecchio pittore muto e un po' fuori di testa che un mercante d'arte un po' truffatore ha trasformato in un fenomeno mondiale. E così via indagando in giovane Hannes si dimostrerà non così broccolo, e scoprirà un gigantesco bluff, figlio della colpa e della vendetta.
Libro divertente, abbastanza ben scritto, anche se alcuni eventi sono un po' tirati per i capelli.


Hannes, a young policeman, a bit dumb to tell the truth, and who until that time was a police officer by chance since he was part of the athletes' department, is approached to the 'real' job as his career as a sportsman is close to the end, and is joined to a old policeman crafty like a fox. Of course everything begins to happen: a woman is found drowned - his first corpse, on which he vomits - and almost immediately one understand that this is not an accident or suicide, but murder; during the investigation Hannes comes into contact with a pharmaceutical industry with a unclean past, with anti-Nazi activists, with the disappearance of a girl who seemingly has nothing to do with everyone else and with an old painter dumb and a little out of his head that a a little con art dealer has turned into a worldwide phenomenon. And so on investigating young Hannes he will prove to be not so dumb, and discovers a gigantic bluff, son of guilt and revenge.
Funny book, well written enough, although some events are a bit stretched.