City of Buried Ghosts

Chris Lloyd
My rating: 4 of 5 stars

Pubblicato 30 maggio 2013 da Canelo

La Catalogna non è la Spagna, sembrano spesso e volentieri riaffermare i protagonisti di questa intricata storia che affonda le sue radici nel passato. E' vero, ognuno conosce la storia, quella con la S maiuscola, che gli hanno raccontato, e molto spesso i ritrovamenti archeologici che invece raccontano qualcosa di diverso vengono taciuti, o addirittura distrutti. Ma non è questa la chiave che porterà alla soluzione del mistero, e non lo è nemmeno l'evidente avidità di alcuni dei protagonisti. A risolvere il mistero sarà una squadra di poliziotti feriti e scalcinati, comandati da una donna che non ha ancora fatto i conti con le perdite del suo passato, e forse proprio per questo capace di capire.
Nonostante sia inglese, la conoscenza che Chris Lloyd della Catalogna e dei suoi problemi col governo centrale spagnolo è profonda, e questo romanzo ha il merito, oltre a quello indubbio di essere un ottimo intrattenimento, di generare curiosità per una realtà poco conosciuta.


Catalonia is not Spain, very often they appear to reaffirm the protagonists of this intricate story that has its roots in the past. It's true, everyone knows the story, the one with a capital S, that they told us, and very often the archaeological findings that instead tell something different are silenced, or even destroyed. But this is not the key that will lead to the solution of the mystery, and neither is the obvious greed of some of the protagonists. To solve the mystery will be a team of injured and shabby police officers, commanded by a woman who has not yet come to terms with the losses of her past, and perhaps because of this is able to understand.
Despite being English, the knowledge that Chris Lloyd has of Catalonia and its problems with the Spanish central government is deep, and this novel has the advantage, in addition to be without doubt a great entertainment, to generate curiosity about a little-known reality.