All Those Vanished Engines

Paul Park
My rating: 1 of 5 stars

Pubblicato il 1 luglio 2014 da Tor Book

Tutto quel che si capisce di questo libro è che si tratta di una una storia di fantascienza distopica ambientata subito dopo la guerra di secessione, secessione "felicemente avvenuta" e che ha dato vita a due matriarcati.
Il resto è talmente pieno di metastrutture, di storie che entrano in altre storie, di errori di ortografia, voluti ma che rendono difficile la lettura, da essere del tutto incomprensibile.
Sia chiaro, io non sono contraria alle metastorie, anzi, spesso riescono a fornire dei brani di letteratura davvero intriganti, ma qui sinceramente si esagera.
Inviterei l'autore a cercare un po' meno il pezzo di bravura e un po' di più la comprensibilità di quel che racconta.

All that Iunderstand of this book is that it is a story of dystopian fiction set just after the Civil War, secession "happily occurred" and that gave birth to two matriarchy.
The remainder is so full of metastructures, stories that come into other stories, made on purpose misspellings that make the reading difficult, to the point to be completely incomprehensible.
Let me be clear, I am not opposed to meta-narrative, indeed, often providing pieces of literature really intriguing, but honestly here we go too far.
I would invite the author to look a little less the masterpiece and a bit more the comprehensibility of what he says.