The Godforsaken

Chelsea Quinn Yarbro
My rating: 4 of 5 stars

Prima edizione 1983


La Spagna è schiacciata sotto al terribile pugno dell'Inquisizione, il re poco più che un burattino, un uomo crudele, austero nella sua magnificenza, incapace di amare. L'erede al trono è una creatura disprezzata, un essere triste che porta sulle suo spalle la maledizione scagliata su suo padre e su sua madre da un'eretica poco prima di essere bruciata in uno degli orrendi auto da fé.
E dopo ogni notte di luna piena il cristianissimo regno di Spagna si sveglia piangendo delle vittime, sventrate da un grande lupo. Ma è davvero un lupo o, come cominciano a temere in molti, e l'Inquisizione, che vorrebbe sbarazzarsi di lui per mettere sul trono il fratello bastardo, a desiderare, l'Infante Real, che la maledizione trasforma in lupo?
E mentre le trame di palazzo che stringono in un nodo mortale i sostenitori del legittimo erede al trono e di quello bastardo, e l'Inquisizione ammazza senza pietà, il regno di Spagna sprofonda sempre di più nella sua notte della ragione.
Alla fine del romanzo, mentre salutiamo lo sventurato re di Spagna al quale non restano altro che cadaveri e ceneri dei roghi, ci chiediamo che se prima o poi la Yarbro ci farà sapere come mai alla bella Zaretta, tornata per fortuna nella sua Venezia, dopo un mese di matrimonio andava stretto il vestito...
Bel libro, molto ben scritto, avvincente, con personaggi dalla magistrale caratterizzazione sia fisica sia psicologica.


Spain is crushed under the terrible hand of the Inquisition, the king little more than a puppet, a cruel man, austere in its magnificence, unable to love. The heir to the throne is a despised creature, a sad human being carring on his shoulders the curse dropped on his his father and his mother by a heretic woman shortly before being burned in one of the horrendous auto da fé.
And after every full moon the most Christian kingdom of Spain wakes up crying of victims, gutted by a large wolf. But is it really a wolf or , as many begin to fear and the Inquisition, wich would like to get rid of him to put on the throne the bastard brother to desire, the Infante Real, that the curse turns into a wolf?
And while the palace's plots tighten in a deadly knot supporters of the rightful and the bastard heir to the throne, and the Inquisition kills mercilessly, the kingdom of Spain sinks deeper and deeper into his night of reason.
At the end of the novel, as we greet the unfortunate King of Spain, to whom remain nothing but corpses and ashes of the fires, we wonder if sooner or later will Yarbro let us know why at the beautiful Zaretta, thankfully back in her Venice, after a month of marriage a dress was tight. . .
Beautiful book, very well written, compelling, with characters from the masterful characterization both physical and psychological.