The Case of the Toxic Spell Dump

Harry Turtledove
My rating: 4 of 5 stars

Pubblicato il 9 giugno 2015 da Open Road Media Sci-Fi & Fantasy

Come sarebbe il mondo se, al posto di una rivoluzione industriale, ci fosse stata una rivoluzione magica, e con questa stravagante energia funzionasse il mondo? Naturalmente tutte le leggi dell'alchimia sarebbero valide, e tutti gli dei - e ribadisco tutti - esisterebbero con pari dignità. Questo è il mondo che ci racconta Turtledove in questo divertente romanzo, nel quale un impiegatuccio dell'EPA, Ente per la purezza dell'ambiente, che oltre alla sigla ha anche le funzioni, seppur in ambito magico, dell'Ente per la protezione dell'ambiente, si trova a indagare su quello che sembra un semplice caso di inquinamento magico ed è invece una lotta tra dei che potrebbe portare alla Terza Guerra Mondiale, magica naturalmente.
Nonostante qualche lungaggine di troppo in alcuni punti, davvero molto divertente.


How would the world be if, instead of an industrial revolution, there was a magical revolution, and with this extravagant energy the world was working? Of course all the laws of alchemy would be valid, and all the gods - and I emphasize all - would exist on an equal footing. This is the world that Turtledove tells us in this fun novel, in which a low rank EPA clerk, Environmental Purity Agency, which in addition to the acronym also features, albeit in a magical context, the Environmental Protection Agency, is to investigate what seems like a simple case of magical pollution and is instead a battle between the gods that could lead to World War III, sorcerous of course.
Despite some slowness too much in some places, very funny.