Il terrore dalla sesta luna

Robert A. Heinlein
My rating: 3 of 5 stars

Titolo originale The puppet masters - 1951
Pubblicato in Italia 1983 da Mondadori

Vabbè, per una volta la sesta luna c'entra, visto che gli invasori provengono dalla sesta luna di Titano, ma nonostante ciò proprio non si capisce come mai questo titolo al posto dell'originale, traducibile con un elegante "I burattinai", o col più drastico ma ugualmente pertinente "I dominatori".
La trama è abbastanza ben sostenuta, anche se un po' datata, con un macho tutto muscoli e giusto un briciolo di buon senso, sufficiente però per farlo apparire un genio in confronto dei soliti militari americani, una agente donna superefficiente che diventa una svenevole gattina non appena si innamora, un mondo che diventa naturista di necessità per difendersi dagli invasori alieni.
Discreto libro da leggere in un pomeriggio di gran nebbione, anche se l'ultima pagina Heinlein se la poteva risparmiare.